This one is worth the record.
I shared my new cartoon and cover of the Manual on my facebook. Of course, it reads: “The Inquisitor’s Manual: Photo-semioethic Studies”
A friend wrote back to say:
I must apologise: when I first glanced at the title, I saw: “Photo Semi-erotic Studies”